Non-English Information About Stuttering

For those of us who only understand English, Alta Vista has a translation service between English and German, French, Italian, Spanish and Portuguese. You can type in text or the URL and you will receive a rough translation.

• Tah Tah the first Arabic Web Site for Stuttering
• website about stuttering from Bosnia and Herzegovina.
• Chinese
  • Chinese Encyclopedia of Stuttering
  • China Stuttering Association
    • Nanjing Stuttering Association
    • Shanghai Stuttering Association
  • Stuttering Foundation books translated into Chinese
    • Self-Therapy for the Stutterer (Tenth Edition) (A PDF file of the 58 page Chinese translation of "Self-therapy for Stutterers" by Malcolm Frazer, translated by Ye Huo Chun Feng, downloaded and sent by Wang Qiang from the website: www.speecheasy.com.cn)
    • If Your Child Stutters: A Guide for Parents - translated by Wang Qiang (in hmtl or PDF format)
    • Sometimes I Just Stutter by Eelco de Geus
  • Stuttering Foundation brochures translated into Chinese (from http://www.okoci.com/the-list-of-translations)
    • What Happens in Stuttering Therapy translated by Ray Tong
    • If You Think Your Child Is Stuttering translated by Ray Tong
    • Recent Developments Highlight Genetic Causes in Speech Disorders translated by Ray Tong
    • A look at genetic and neurological correlates of stuttering translated by Ray Tong
    • Etiology translated by Ray Tong
    • Why Speech Therapy? translated by Ray Tong
    • How To Choose A Therapy/Therapist? translated by Albert Zhang, Ray Tong
    • Finding Help translated by Ray Tong
    • Myths about stuttering translated by Ray Tong
    • Sometimes I Just Stutter by Eelco de Geus
• Danish
  • Foreningen for Stammere i Danmark
  • Dansk Videnscenter for Stammen, Stuttering Information Center of Denmark (DAVS)'s homepage.
• Dutch
  • VZW BEST - in Dutch, a Belgian support organisation.
  • Dutch Stuttering Association - Demosthenes
  • Stotterforum
  • NFS stotternen.nl
• Esperanto
• Finnish
  • Finland's STAMMARFÖRENING rf (FS)
• French
  • Some information about stuttering provided by Bianca Plouffe
  • France's Association Vaincre le Bégaiement
  • The French Association Parole-Begaiement - (Speech-Stuttering Association)
  • Association des jeunes begues du Quebec, for young people who stutter between the ages of 2 and 25.
• German
  • Ulrich Natke'sBundesvereinigung Stotterer-Selbsthilfe e.V. information resource.
  • Die Mailingliste BVSS-LIST Die Mailingliste der Bundesvereinigung Stotterer-Selbsthilfe e.V.
  • Selected articles ISA's One Voice newsletter in German
  • Die deutsche Übersetzung der Stuttering FAQ von Thomas David Kehoe
  • Ulrich Engelmann und Martin Mersmann's Stottern
  • Kasseler Stottertherapie - ein neues computerisiertes Intensivprogramm
  • Oesterreichische Selbsthilfeinitiative Stottern - Austria.
  • Stottern - Selbsthilfegruppe Wels books about stuttering recommended by the Familie Renner
  • Therapie-Sommercamp fuer stotternde Kinder and Jugendliche sponsored by the �sterreich-Selbsthilfe-Initiative Stottern.
  • Andreas Starke's Stuttering Website
  • Information ueber das Stottern
• Hebrew
• Hungarian
  • Dadog�kat seg�to honlap
  • Demoszthenesz
• Icelandic
• India
  • Speech Therapy India (New Delhi)
  • Speech Foundation, India (Pune)
  • Material from Satyendra Kumar Srivastava
    • 12 Questions on Stammering - in Hindi
    • 12 Questions on Stammering - English translation
• Italian
  • Associazione A.I.BA.COM. "Libera La Parola"
  • Centro Italiano Logoterapia Dinamica
  • Vivere Senza Balbuzie
• Japanese
  • Japan Stuttering Home Page
  • All Japan GeNyukai Association
• Korean
  • Moonja Shin'sSpeech-Language Clinic in Korea.
  • Korean Stuttering Home Page
  • Korean information site
• Latvian (best accessed with Internet Explorer).
• Norwegian
• Portuguese
  • Portuguese translation of Self-Therapy for the Stutterer, a book from the Stuttering Foundation.
  • Brazilian Institute of fluency
• Russian
• Spanish
  • Fundacion Americana de la Tartamudez
  • Nosotros los tartamudos, a Spanish website about stuttering.
  • El ni�o que tartamudea en la escuela: recomendaciones al maestro from the Stuttering Foundation of America
  • Additional SFA Spanish materials available.
  • TTM-L is a mailing list on stuttering in the Spanish language. To subscribe, send the following message to majordomo@majordomo.ucv.edu.ve subscribe ttm-1 your email address The moderator is Pedro R. Rodriguez C. (rodrigup@camelot.rect.ucv.ve), Institute of Psychology, Central University of Venezuela.
  • Spain's Funadcion:Asociacion Española de la Tartamudez
• Swedish
  • Logopeden kartlaegger och behandlar stamning och skenande tal (also provides information about other speech-language disorders
  • Svenska sidan om stamning
  • Sweden's Self-Help-group for Stutterers, a local chapter in Stockholm.
  • Stamning by Gustaf Liljegren
  • Stamning
  • Stamning och allt d�romkring by Anita Blom
• Welsh -
• Oes gan eich plentyn ifanc chi atal dweud? information for parents from the BSA.